SYARAH HADITS KE 26  SYARAH HADITS KE 26ARBA’IIN ANNAWAWIYYAH

💡  SYARAH HADITS KE 26💡  SYARAH HADITS KE 26ARBA’IIN ANNAWAWIYYAH
الحديث السادس والعشرونبشرح و تعليق : الشيخ محمد بن صالح العثيمين
Ditulis  : Imam An-NawawySyarah : Syaikh Muhammad Bin Shalih Al-Utsaimin

📗 Hadits Ke 26: 
عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله : { كل سُلامى من الناس عليه صدقة، كل يوم تطلع فيه الشمس تعدل بين اثنين صدقة، وتعين الرجل فى دابته فتحمله عليها أو ترفع له عليها متاعة صدقة، والكلمة الطيبة صدقة، وبكل خطوة تمشيها إلي الصلاة صدقة، وتميط الأذي عن الطريق صدقة }.
[رواه البخاري، ومسلم)
Dari Abu Huraihah ia berkata, rasulullah bersabda: “setiap persendian manusia diwajibkan untuk bersedekah di setiap hari yang padanya terbit matahari. Engkau melerai dua orang (yang sedang bertikai) dengan adil adalah sedekah, engkau membantu seseorang dalam hal kendaraanya, engkau membantu orang tersebut naik ke atas kendaraanya atau mengangkatkan barang-barangnya ke atasnya adalah sedekah. Perkataan yang baik adalah sedekah, setiap langkah yang engkau langkahkan menuju shalat adalah sedekah. Engkau menyingkirkan gangguan dari jalan adalah sedekah”. (HR. Bukhari dan Muslim)
الشرح:
عن أبي هريرة  قال: قال رسول الله : { كل سُلامى من الناس صدقة، كل يوم تطلع فيه الشمس } كل سُلامى أي كل عضو ومفصل من الناس عليه صدقة {كل يوم تطلع فيه الشمس } أي صدقة في كل يوم تطلع فيه الشمس فقوله { كل سُلامى } مبتدأ و { عليه صدقة } جملة خبر المبتدأ { وكل يوم } ظرف، والمعنى أنه كلما جاء يوم صار على كل مفصل من مفاصل الإنسان صدقة يؤديها شكراً لله تعالى على نعمة العافية وعلى البقاء ولكن هذه الصدقة ليست صدقة المال فقط بل هي أنواع.
{ تعدل بين اثنين صدقة } أي تجد اثنين متخاصمين فتحكم بينهما بالعدل فهذه صدقة وهي أفضل الصدقات لقوله تبارك وتعالى:  لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ…  [النساء:114]
Penjelasan:
Dari Abu Hurairah ia berkata, Rasulullah bersabda: ”Setiap persendian manusia diwajibkan untuk bersedekah di setiap hari yang adanya terbit matahari”. كل سُلامىMaknanya adalah setiap anggota tubuh dan persendian manusia wajib untuk bersedekah pada setiap hari yang padanya terbit matahari.
Sabda beliau كل سُلامىadalah mubtada’,عليه صدقةadalah khabarnya yang berbentuk jumlah (kalimat), sedangkan وكل يومadalah keterangan waktu.
Maknanya adalah setiap hari wajib atas setiap persendian dari persendian setiap orang bersedekah yang di tunaikan sebagai ungkapan rasa syukur kepada Allah atas curahan nikmat kesehatan dan nikmat hidup. Akan tetapi sedekah itu bukan sekedar sedekah harta, akan tetapi sedekah itu bentuknya cukup beragam “Engkau melerai dua orang”, maksudnya engkau dapati dua orang yang sedang bertikai, lalu engkau menghukum keduanya dengan adil, itu adalah sedekah. Bahkan itu adalah diantara sedekah yang paling utama, berdasarkan firman Allah:
لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ…  [النساء:114]
“Tidak ada kebaikan pada bisikan-bisikan mereka, kecuali bisikan-bisikan dari orang yang menyuruh (manusia) memberi sedekah, atau berbuat ma’ruf atau mengadakan perdamaian di antara manusia”. (An-Nisaa’: 114)
{ وتعين الرجل على دابته فتحمله عليها أو ترفع له عليها متاعه صدقة } وهذا أيضاً من الصدقات أن تُعين أخاك المسلم في دابته إما أن تحمله عليها إن كان لا يستطيع أن يحمل نفسه أو ترفع له على دابته متاعه يعني – عفشه – هذا أيضاً لأنها إحسان والله يحب المحسنين.
“Engkau membantu seseorang dalam hal kendaraanya, engkau membantu orang tersebut naik keatas kendaraanya atau mengangkatkan barang-barangnya ke atasnya adalah sedekah.”
Termasuk juga sedekah adalah engkau membantu saudaramu sesama muslim dalam hal kendaraanya, bisa jadi engkau membantunya naik ke atas kendaraanya, jika yang bersangkutan tidak sanggup untuk naik sendiri ke atasnya, atau mengangkat barang-barang miliknya ke atas kendaraanya.Ini pun termasuk sedekah, karena hal ini adalah perbuatan baik, dan Allah mencintai orang-orang yang berbuat baik.
{ والكلمة الطيبة صدقة } الكلمة الطيبة، كل كلمة تقرب إلى الله كالتسبيح والتهليل والتكبير والتحميد والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر وقراءة القران وتعليم العلم، وغير ذلك كل كلمة طيبة فهي صدقة.
“Perkataan yang baik adalah sedekah”. Perkataan baik (kalimat thayyibah) adalah semua perkataan yang dapat mendekatkan diri kepada Allah, seperti: tasbih, tahlil, takbir, tahmid, amar ma’ruf dan nahi mungkar, membaca Al-Qurán, mengajarkan ilmu dan perkataan yang baik lainnya adalah sedekah.
{ وبكل خطوة تخطوها إلى الصلاة فإنها صدقة } وقد ثبت في الصحيحين من حديث أبي هريرة أن الإنسان إذا توضأ في بيته وأسبغ الوضوء ثم خرج من بيته إلى المسجد لا يخرجه إلا الصلاة لا يخطو خطوة إلا رفع الله له بها درجة وحط بها خطيئة.
‘’Setiap langkah yang engkau langkahkan menuju shalat adalah sedekah’’. Telah tsabit dalah dua kitab shahih dari hadist Abu Hurairah bahwa jika seseorang berwudhu di rumahnya, menyempurnakan wudhunya, kemudian dia keluar dari rumahnya menuju masjid, tidak membawanya keluar kecuali shalat, maka tidaklah melangkahkan satu langkahan, kecuali dengan itu Allah akan mengangkat satu derajat untuknya dan menggugurkan satu kesalahan darinya.
{ وتميط الأذى عن الطريق صدقة } إماطة الأذى يعني إزالة الأذى عن الطريق، والأذى ما يؤذي المارة من ماء أو حجر أو زجاج أو شوك أوغير ذلك وسواء أكان يؤذيهم من الأرض أو يؤذيهم من فوق كما لو كان هناك أغصان شجرة متدلية تؤذي الناس فأماطها فإن هذه صدقة.
‘’Engkau menyingkirkan gangguan dari jalan adalah sedekah’’. Imathatul ádza maknaya adalah menghilangkan gangguan, ‘’Al-Adza’’ adalah apa-apa yang mengganggu para pengguna jalan, baik berupa genengan air, bebatuan, pecahan kaca, duri dan lain-lainnya, baik yang berasal dari tanah atau dari atasnya.Misalnya saja di jalan itu ada dahan pohon yang melintang yang mengganggu para pengguna jalan, lalu orang itu menyingkirkannya, maka ini pun adalah sedekah
وفي هذا الحديث فوائد منها:
1 – أن كل إنسان عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس على عدد مفاصله وقد قيل إن المفاصل ثلاثمائة وستون مفصلاً –والله أعلم.
Hadits ini memuat beberapa faedah diantaranya adalah:
1. Setiap orang wajib bersedekah pada setiap hari yang terbit padanya matahari, sebanyak jumlah persendiannya. Dan di sebutkan bahwa persendian manusia berjumlah 360. Wallahua’lam.
2 – أن كلما يقرب إلى الله من عبادة وإحسان إلى خلقه فإنه صدقة، وما ذكره النبي  فهو أمثلة على ذلك وقد جاء في حديث آخر: { أن يجزئ عن ذلك ركعتان يركعهما من الضحى }.
2. Segala perkara yang dapat mendekatkan diri kepada Allah, baik berupa ritual ibadah, ataupun perbuatan baik kepada sesama makhluk adalah sedekah. Dan hal-hal yang di sebutkan oleh nabi adalah beberapa contoh dari hal itu. Dan telah di sebutkan dalam hadits yang lain bahwa dua rakaat shalat dhuha yang di kerjakan seseorang telah mencukupi hal tersebut.
(In Syaa Allah Bersambung)

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.